<?php
return array(
'Action' => 'Ação',
'Action date' => 'Data de ação',
'Add a new Kanboard task' => 'Adicionar uma nova tarefa do Kanboard',
'Add a new task' => 'Adicionar uma nova tarefa',
'All tasks' => 'Todas as tarefas',
'Assignee' => 'Responsável',
'Assigned Group' => 'Grupo Designado',
'Assigned Group:' => 'Grupo Designado:',
'Assign to me' => 'Atribuir para mim',
'Assign the task to a specific group' => 'Atribuir uma tarefa para um grupo específico',
'Category' => 'Categoria',
'Create another task' => 'Criar outra tarefa',
'Column' => 'Coluna',
'Color' => 'Cor',
'Complexity' => 'Complexidade',
'Day(s)' => 'Dia(s)',
'Documentation' => 'Documentação',
'Due Date' => 'Data de Vencimento',
'Duplicate to multiple projects' => 'Duplicar para múltiplos projetos',
'Duration in days' => 'Duração em dias',
'Email subject' => 'Assunto do email',
'Enter one line per task, or leave blank to copy Task Title and create only one subtask.' => 'Digite uma linha por tarefa, ou deixe em branco para copiar o Título da Tarefa e criar apenas uma subtarefa.',
'Event' => 'Evento',
'Existing due date' => 'Data de vencimeto existente',
'Group' => 'Grupo',
'Groups management' => 'Gestão de grupos',
'hours' => 'horas',
'Logout' => 'Sair',
'Me' => 'Eu',
'Month(s)' => 'Mês(es)',
'My dashboard' => 'Meu painel',
'My profile' => 'Meu perfil',
'New assignee: %s' => 'Novo responsável: %s',
'New category: %s' => 'Nova categoria: %s',
'New color: %s' => 'Nova cor: %s',
'New complexity: %d' => 'Nova complexidade: %d',
'New due date: ' => 'Nova data de vencimento: ',
'New group assigned: %s' => 'Novo grupo atribuido: %s',
'New task' => 'Nova tarefa',
'New title: %s' => 'Novo título: %s',
'No' => 'Não',
'not assigned' => 'não atribuído',
'Only for tasks assigned to me' => 'Apenas tarefas atribuídas a mim',
'Only for tasks created by me' => 'Apenas tarefas criadas por mim',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'Apenas tarefas criadas por mim ou tarefas atribuídas a mim',
'Options' => 'Opções',
'Original estimate' => 'Estimativa original',
'Other Assignees' => 'Outros Responsáveis',
'Other Assignees:' => 'Outros Responsáveis:',
'Priority' => 'Prioridade',
'Projects management' => 'Gestão de projetos',
'Recurrence settings have been modified' => 'Configurações de recorrência foram modificadas',
'Reference' => 'Referência',
'Send a task by email to assigned group members' => 'Enviar uma tarefa por email para membros do grupo designado',
'Send a task by email to the other assignees for a task.' => 'Enviar uma tarefa por email para os outros responsáveis por uma tarefa',
'Send email notification of impending due date to Group Members Assigned' => 'Enviar email de notificação de data de vencimento iminente para os membros de grupos designados',
'Send email notification of impending due date to the other assignees of a task' => 'Enviar email de notificação de data de vencimento iminente para os outros designados por uma tarefa',
'Settings' => 'Definições',
'Start Date' => 'Data de Início',
'Start date changed: ' => 'Data de início alterada: ',
'Swimlane' => 'Raia',
'Tags' => 'Etiquetas',
'Task created successfully.' => 'Tarefa criada com sucesso.',
'Task priority' => 'Prioridade da tarefa',
'Task updated successfully.' => 'Tarefa atualizada com sucesso',
'Template for the task description' => 'Modelo para a descrição da tarefa',
'The description has been modified:' => 'A descrição foi modificada:',
'The due date have been removed' => 'A data de vencimento foi removida',
'The field "%s" have been updated' => 'O campo "%s" foi atualizado',
'The task is not assigned anymore' => 'A tarefa não está mais atribuída',
'The task is not assigned to a group anymore' => 'A tarefa não está mais atribuída para um grupo',
'The task is not assigned to multiple users anymore' => 'A tarefa não está mais atribuída para múltiplos usuários',
'The task has been assigned other users' => 'A tarefa foi atribuída para outros usuários',
'There is no category now' => 'Não há categoria agora',
'There is no description anymore' => 'Não há descrição agora',
'Time estimated changed: %sh' => 'Tempo estimado alterado: %sh',
'Time spent' => 'Tempo gasto',
'Time spent changed: %sh' => 'Tempo gasto alterado: %sh',
'Title' => 'Título',
'Unable to create this task.' => 'Incapaz de criar esta tarefa',
'Unable to create your task.' => 'Incapaz de criar a sua tarefa.',
'Unable to update your task.' => 'Incapaz de atualizar sua tarefa',
'Unassigned' => 'Não atribuido',
'Users management' => 'Gestão de usuários',
'When task is moved from first column' => 'Quando a tarefa é movida da primeira coluna',
'When task is moved to last column' => 'Quando a tarefa é movida para a última coluna',
'When task is closed' => 'Quando a tarefa é fechada',
'Year(s)' => 'Ano(s)',
'Yes' => 'Sim',
'You are not allowed to change the assignee.' => 'Você não tem permissão para mudar o responsável.',
'You are not allowed to update tasks assigned to someone else.' => 'Você não tem permissão para atualizar tarefas designadas para outras pessoas.',
'You cannot create tasks in this column.' => 'Você não pode criar tarefas nesta coluna.',
'[DUPLICATE]' => '[DUPLICADO]',
);
|
Download
